To play as Marty on Subway Surfers complete the game once.
To get Melman's sneeze jump you need to complete the level leamur rave.