To unlock more missions, save all of Billy's friends who are all in the fifth mission of each world. Each time you save a friend, a new mission will appear for each world.