To unlock Extra Room, complete the game one time and save, then go to the save game screen and look for the Bonus Room option.
To unlock Sound Test, complete the game 1 time and go to the Bonus Room and pick jukebox then Sound Test.