Here’s the list of unlockables:
Difficulty 4: get 1st place in Survival.
Power 4: get 1st place in Time Attack.
Alternate Costumes: press Y when a character is highlighted.
Unlock Characters Voices for Sound Test: defeat one player mode with that character.