To kill the Japanese Yakuza Boss, run behind one of the statues. Climb up the pole and jump back onto the upper level. Once there, pursuit the guy down and repeatedly shoot at him.