After you complete the first mission named operation U.N.C.O.O.L., you will be able to store items in the car.