To unlock bonus tanks, at the tank selection screen, press F10, F11, or F12.
To unlock bonus level, beat the game on the "Sergeant" difficulty setting.
To unlock bonus level and FMV sequence, beat the game on the "General" difficulty setting.