To duplicate items, press Alt + S to quick save the game while in your sector. Then take an item from the speed inventory bar at the bottom of the screen and keep it "floating". Press Alt + R to restore the game. Place the "floating" item into an open location in the inventory to obtain two of the same item.