Press F9 to save the game when you find a chest. Then, lock pick or open the chest. Next, reload the game and open the chest again. There will be another item. You can repeat this cheat!