To get infinite gold, you have to create a new character. Then, load the new character and have another character join the party. The second character must withdraw a negative amount of gold from the bank. As for you, give the negative amount of gold to the newly created character. After you get enough gold, quit the game and delete the character with the negative amount of gold.