To unlock Brand New Fear mode, complete the game on any difficulty setting, then save the game after the credits and complete it.
To unlock One Weapon mode, complete the game with a rank of 10 big stars.