To play as Vergil, press the start button on the 2nd controller on the mission.
To unlock everything , at the title screen hold R1+R2+L1+L2, then hold Left + Up on the D-pad. Push the left analog stick Down and Right.