To unlock Arcade Levels, complete the game using story mode.
To keep the zombies from biting, stay back to back with the police when reloading.
To unlock the First Level Key, go up to the very end of the street where the big rig is. Kill two zombies standing there to get the key.