To get Easy Mode, die 3 times in a row to get Yasashi mode and then at the main menu pick Tokuten. Then pick easy difficulty.
To get Hard Mode & man in Black Mode & Team Onimusha Mode, complete the game 1 time.
To get One Hit Kill Mode, complete the game 1 time using Team Onimusha Mode.