To unlock Training School, first, unlock the Level 2 missions from the town sage and complete the mission “The Great Jungle Kut-Ku”.