During the game hold A + B + X + Y and press Start to return to the main menu. Thus you will make in-game reset.
Beat the WakuWaku course under the normal difficulty setting to play as Popoi.