Use the following combos at the Cerebro Files menu to unlock these missions:
Iceman Danger Room missions: Right(2), Left(2), Down, Up, Down, Up, Start
Nightcrawler Danger Room missions: Up(2), Down(2), Left, Right, Left, Right, Start
Wolverine Danger Room missions: Down(2), Up(2), Right, Left, Right, Left, Start